المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : أوديب..من روائع الادب العالمى..


ramy_elsaka
22-02-2004, 12:22 AM
من منا لم يسمع..حتى مجرد السمع عن أوديب..و مأساته التى التى عاشها بسبب الالهة..فقد قاده الى القدر إلى ان يقتل ابيه و يتزوج امه و ينجب منها ولدين و بنتين...و عندما يعرف الحقيقة يفقأ عينيه حتى لا يرى نتيجة اثامه..و هى الجزء الاول (أوديب ملكا

و نرى رحتله عبر اراضى اليونان..و نهايته كيف كانت فى (أوديب فى كولونا)..
لقد اهتم العالم كله بهذة المسرحية المأسواية..التى كانت نتاج عبقرية سوفلوكيس..شاعر يونانى قديم للغاية..حتى انه عاصر افلاطون ذاته..
لقد اهتم بها الفرنسيون بالخصوص..و قد تم اعادة كتابتها من عدة اشخاص..نذكر منهم فولتير..و اندريه جيد..

ماذا ايضا؟؟
اه..ارائكم فى هذة التحفة الرائعة..

صراحة لقد اعجبتنى اوديب فى كولونا للغاية..اكثر بكثير من اوديب ملكا..ربما لان اوديب ملكا احداثها دموية للغاية..شنيعة كافلام الرعب المعوى..ان كل الاحداث تثير الغثيان..

ما اراء الشباب هنا؟؟

سقا

إيمي
22-02-2004, 02:01 AM
موضوع جميل يارامي :yupy:

أنا للأسف لم أقرأ أوديب في كولونا و لكنني قرأت بالطبع أوديب ملكاً
و أعتقد أنها قاسية للغاية و تستحق لقب مأساة عن جدارة و عبثاً حاولت البحث عن فعلة أويب الشنعاء التي يستحق من أجلها هذا العقاب الأسطوري فلم أجد ...

لقد نسيت يا عزيزي أن تقول أن هناك كاتبان مصريان قد أعادا كتابة هذه المسرحية أيضاً و هما توفيق الحكيم و على أحمد باكاثير ..:)


:yupy: إيمي:yupy:

El Magnifico
22-02-2004, 03:18 AM
من وجهة نظرى الشخصية أرى أن كل ما يتعلق بالأساطير الإغريقية ممتع للغاية

ولكنى أرى أنها بالفعل من أروع الأعمال الأدبية التى تناولت أساطير إغريقية

ولكن.... هل تعرفون ما هو معنى اسم أوديب
Oedipus
إنه يعنى متورم القدمين والذى أطلق عليه هذا الاسم هو كما تعرفون ملك كورنثا "بوليبوس"

أما بالنسبة للأعمال التى تناولت هذه الأسطورة فهى إضافة إلى ما سبق

أنتيجونى في الآلة الجهنمية وفوزى فهمى في عودة الغائب

:D El MaGniFiCo


:yupy: :yupy: :yupy:

aferknissa
22-02-2004, 03:36 AM
bissababi derassati walati hiya la psychologie(ilm anafs fa oeudip hoia madarastoho ma3a freud walmadrassa t7lilya:3o9dato alab awo aslta 3mouman hada la ya3ni ani la astamti3o biha karewaya rai3a wakaostoura jamila:o

السيد الرئيس
17-04-2004, 05:09 AM
الحقيقه ان الاسطوره من اروع ما يكون رغم انني لم أقرئها كامله ابدا

واعتقد ان الماجنيفيكو قد اخبرني انه يعرف الاسطوره كامله
ارجو ان يتحفنا بها

Abdelaziz Abdelhamed (abdelaziz.abdelhamed.3)
17-04-2004, 06:17 AM
أوديب
متى كان أول تعرف لي بأوديب رائعة سفوكليس الخالدة
كان من دروس علم الإجرام
كانت واحدة من النظريات التحليلية التي أخذ بها سيجموند فرويد في تحليله النفسي لسيكولوجية الجريمة, كانت نظرية معقدة جدا ولكنها كانت رائعة -ومن خلال نفس المادة (علم الإجرام) تعرفت على رائعة أخرى أعتقد لسفوكليس ايضا ألا وهي إسطورة إلكترا وهي شيء مشابه للإسطورة أوديب ولكنها حب الأب وليس الأم- ما علينا هذا ليس موضوعانا
أوديب حينما قرأت النظرية وبما إن لي هوس أدبي لا نظير له بحثت عن هذه المسرحية حتى وجدتها وقرأتها وإستمتعت بها إستمتاعا عظيما ولكني لم أقراء جزءها الثاني (أوديب فى كولونا)..
ولكن هذا لا ينفي علمي بوجود الجزء الثاني من الأساس
طبعا قرأت ترجمة ميد الأدب العربي للمسرحية (أوديب ملكا)
واتمنى قرأة الجزء الثاني (أوديب فى كولونا)..
عزيزي رامي اشكرك على هذا الموضوع
عنترة

السيد الرئيس
18-04-2004, 06:19 AM
الاخ عنتره بن شداد
رجاء اتحفنا بما قرأته او علي الاقل ملخص له لاني متشوق جدا لمعرفه هذه المأساه

Jasmine Ahmed
11-06-2004, 03:00 PM
تنقسم المأساه فى الادب العالمى الى :
tragic of fate
tragic of error
اوديب مسرحيه يضرب بها المثل فى مأساه القدر
وكذلك جزئها الثانى انتيجونى
انا عاده تعجبنى الاجواء التى حدثت فيها المسرحيه
الحلم والنبؤه والعراف وكل ذلك
هى رائعه بالفعل ، وعاده فى مأساه القدر تبدو النهايه غير منطقيه
لذلك لم تضايقنى نهايتها
فقط اصابتنى بانقباض شديد !!!

Tareq
11-06-2004, 03:21 PM
نسیتم آن تذکروا آن آودیب کان یعرف مسبقا عن طریق العرافین انه سیقتل اباه ویتروج آمه ولذلک هرب من آبیه وآمه بالتبنی
ومن سخریه الآقدار آنه کان یشک فی صحه نسبه ولکنه لم یکد یسمع النبوءة حتي هرب من القصر وقد نسی کل شکوکه حول صحة نسبه< وهنا لب المآساة

فالتقی بآبیه فی تقاطع طرق واختلفا خول من یقطع الاشارة اولا فقتل اودیب اباه (والظاهر آن هذه لم تکن جریمة علي آیام سوفوکلیس)
ثم وصل ألي طیبة (ثیبژ) حیث وجد آهل المدینة في ورطة فملکهم مفقوذ (تفتکروا فین؟) ووحش عجیب ذکی یسمی (السفینکس) یحاصر مدینتهم ویطلب من کل من یرید الخروج من المدینة آو الدخول آن یحل لغزا "من الحیوان الذی یمشی علی آریع فی الصباح واثنین فی الظهر وثلاث فی المساء؟"
ویحل آودیب اللغز ویلقی الوحش بنفسه فی البحر ویحتفل آهل المدینة بمحررهم < وهل هناک مکافأة آفضل من الزواج بملکتهم وآرملة ملیکهم السابق؟

آعتقد بیکفی کده

اشتراك محذوف "0"
16-06-2004, 02:58 AM
عم رامى ..... اذيك ....


ياباشا متدلنا على الكتاب .. مادام المجنيفكوا مشغول ...

اقولنا على اسم الكتاب ونجيبه منين تاخد فينا ثواب ...


سلام يا غالى ...


:D :D

MA!A
01-07-2004, 02:19 AM
السلام عليكم
بالطبع انا قرات اوديب ملكا و هذه هي المرة الاولى التي اعرف فيها ان لها جزءا آخر!!!!!
و لكنها بالفعل من اروع ما قرأت و اكثر ما اعجبني فيها هي عبارة اوديب في مقدمة الكتاب(انا الماضي يا تريزياس فلأمضي ليجيئ المستقبل , و انا اليأس يا تريزياس فلأمضي ليحل الامل)..
و انا آسفة لو كنت اخطأت فيها فلقد قرأتها منذ حوالي 5 سنوات !!!!!
مي

big_-_reader
01-07-2004, 07:02 PM
HDIو عودة مرة أخرى إلى رامى باشا السقا و منتدى الأدب
بالطبع سمعت عن عقدتى أوديب و إليكترا فى علم النفس
لكنى لم أقرأ أى من الروايتان :(
و أشكرك يا رامى هاتين الأسطورتين تأتين لتستقرا فى قائمتى للقراءة :idea:

كاتبان مصريان قد أعادا كتابة هذه المسرحية أيضاً و هما توفيق الحكيم و على أحمد باكاثير
يا ترى يا أخت إيمى كانت بنفس الأسماء و لا أسماء تانية و يا ترى كانت ترجمة و صايغة جديدة أم تمصير أم ماذا و شكرا ؟
أنتيجونى في الآلة الجهنمية وفوزى فهمى في عودة الغائب

نفس السؤال يا عزيزى الماجنيفيكو :cool:

لذلك لم تضايقنى نهايتها
فقط اصابتنى بانقباض شديد !!!

:B: :B: :B: :B:
لا تعليق

شكرا يا أخ طارق على الرد الجميل

أحمد شاكر السقا
الأسكندرية (إنها مدينتى)
L-o-N-e-Ly

فلسطين
01-07-2004, 07:56 PM
أوديب تلك الرواية الرائعة لسوفوكليس
لقد قررتم أخيرا الكتابة عنها
لقد قرأتها وهي غاية في الروعة والتراجيديا
كما أنني درستها السنة ده في الجامعة ، بس شو طلّعت عيوني في دراستها ،خصوصا لما يكون الكلام بالعنجليزي:D

الماجنيفيكو:
إنه يعنى متورم القدمين والذى أطلق عليه هذا الاسم هو كما تعرفون ملك كورنثا "بوليبوس"
هل يمكن أن أضيف شيئا وهو أنه كان سبب تسميته بهذا الاسم هو تورم قدميه بسبب إلقائه على قمة جبل ووسط الثلوج عندما تخلص منه والده بسبب النبوءة والتي تقول أن ابنه سيقوم بقتله وذلك عندما كان أوديب طفلا

ولكنني أعتقد أن سوفوكليس حمّل أوديب ذنبا لا يستحقه ، وأعتقد كذلك أن أوديب قد تعرض للظلم من قبل الكاتب نوعا ما:confused:

Dr.Frankenstein
01-07-2004, 09:53 PM
رائع..
لكنكم نسيتم الجزء الاخير من الأسطورة..
عندما يهيم أوديب الشيخ البائس الأعمى على وجهه بصبحة ابنتيه اللتان هما أيضاً أختاه.. حتى يصل إلى مدينة الملك ديوميديوس فيستجير به.. من ابنيه الذين يتنازعان حكم طيبة.. فيجيره الملك.. ويحميه.. عندها يطلب أوديب أن يتركوه وحيداً ويخبر الملك أن ساعته قد حانت ولكن قبره سيظل في المدينة وسيحميها من أي خطر.. ثم يعود الملك ممتقع الوجه ويختفي أوديب..
على العموم هي أسطورة رائعة ولا ننكر هذا
صانع المسوخ:dodo:

MA!A
01-07-2004, 11:15 PM
السلام عليكم
اعذريني يا اخت ايمي و اسمحي لي بالرد على big reader.....
المسرحية التي قراتها كانت من كتابة الكاتب الرائع صاحب اروع ما قرأت من مسرحيات :علي احمد باكثير .. و كانت بعنوان (مأساة اوديب) و لم تكن تمصير بل كانت مشابهة للرواية الاصلية كما قرأت بعد ذلك .. و كانت رائعة جدا جدا .. و مازلت اتمنى ان اعثر على من اخذها من مكتبتي لاطبق على زمارة رقبته!!!!!
مي

دكتور ليدو
02-07-2004, 09:55 PM
السلام على من أتبع الهدى ..




ياااااااااااااااااااااااااااه .. الرواية دى أنا أعرفها كويس جداً .. لأنى ببساطة شاركت فى مسرحية بتتكلم عنها :cool: .. الكلام ده كان من 3 سنين تقريباً ..

الصراحة هو كان دور تعبان وملهوش لازمة ، ومكانش فيه لازمة للسفر والتدرب فى قصر الثقافة كل يوم والتعب ده .. لكن يللا .. أهو الواحد معكش فيه وخلاص :cool: ..

ذكريات جميلة أفتكرتها لما شوفت الموضوع ده :yupy: ..






وشكراً :cool: :yupy: ..

يقين
20-07-2004, 09:25 AM
إن هذه المسرحية أكثر من رائعة

واريد ان اقول ان القحط الذى اصاب مماكة اوديب هو بسبب ذنوبه (قتل أبيه وزواجه من أمه)
والتى لم ينتبه اليها الا فى نهاية الاوان.

abdody
18-04-2005, 06:00 AM
هذه من روائع المأسويات التي أعشقها عشق ابدي
انا عرفت فاكر من زمان اني قرات الجزأ الأول من أحداثها بس لسه ما قرتهاش كلها
بالطبع المسرحية فيها كل ما يوجد في المسرحيات الأخرى المشابهه لها
حيث هناك عراف لابد من أن يكون هناك أحدهم أليس كذلك وهذا العراف كلمته لا تخطأ
احم في كتير مش عارفين القصه نحكي من الأول
ملك طيبه طبعا بيثق في كلام العرافين جه العراف بتاع سياته وقاله انت اللي هيقتلك ابنك في نفس الوقت كانت الزوجه حامل في عمنا أوديب المهم أوديب اتولد من هن أبوه امر الخدم بدق رجليه بمسامير والقاءه من فوق الجبل (من هنا جات التسمية ) وطبعا لأننا في فيلم هندي أحم قصدي في اسطورة يونانيه اتنقذ من الموت ولاقوه رعاة مملكة تانيه (مش فاكر اسمها ) واده للملك الملك اخده رباه كابن ليه أما كبر عمنا اوديب حب يرجع بلده المهم قابله عراف قاله ما ترجعش لانك هتقتل أبوك وتتجوز امك طبعا لأنه بطل من الأبطال بتوع زما (كبر دمغه من كلام العراف :dodo: وقاله فكك بقى مني :haha: :haha: ) وقام رايح وهو في الطريق قابل واحد واتخانق معاه وقتله يطلع مين ده بقى ابوه احنا دلوقتي عرفنا هو لسه ما عرفش ياله نسيبه دلوقتي وهو رايح بلده مدينة طيبه
وكفاية كده انهارده
:nihihi: :nihihi: :nihihi:

سبيل نادر
19-04-2005, 10:13 PM
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ...
لم انتبه لهذا الموضوع من قبل ...
و يبدو ان الواد عبدودى ده استاذ ... انه جدد الموضوع و صعد به الى السطح :keda: !
المهم ،
قرأت اوديب ملكاً من زمن فى الواقع و لكننى لم اقرأ اوديب فى كولونوس ...
فقط عندما رأيت الموضوع على السطح تذكرت حادثه حقيقيه قرأتها فى bio سوفوكليس ...

حياة سوفوكليس العائليه كانت مليئه بالمشاكل _و هو ما تجلّى بوضوح بالفعل فى كثير من مسرحياته و التى كانت تدور بشكل ما غالباً حول العلاقات المركبّه بين الآباء و ابناءهم _ بسبب صراع بين ابناءه من زوجته الشرعيه و زوجته الغير شرعيه ...
و عندما كبر فى السن خاف اولاده الشرعيين ان تتقسم املاك سوفوكليس ( الذى كان ثرى بالفعل ) بينهم و بين الأولاد الآخريين الغير شرعيين ...
لهذا رفعوا دعوى قضائيه للحجر على ممتلكاته و تنصيب احدهم ( اسمه ايفون على ما اعتقد ) مديراً على هذه الممتلكات ....
فما كان من سوفوكليس ( العبقرى الشاعر) ان قرأ للمحلفين اجزاء من آخر مسرحيه كتبها (( و لم يكن قد عرضها بعد فى هذا الوقت )) و هى مسرحيه ( اوديب فى كولونوس) ....
و كان هذا الجزء كافياً جداً كدفاع لرفض الدعوى ....

من المعروف ايضاً ان سوفوكليس ليس هو مُبدع اسطورة اوديب و انما هى قصيده اسطوريه كغيرها من قصائد هوميروس (لمزيد من الــ information راجع عودة المحارب _فانتازيا) ...
و لكن سوفوكليس استغل الأسطورة و طورها درامياً بشكل رائع ...

اقتباس من رد الغالية فلسطين بالأعلى ....
ولكنني أعتقد أن سوفوكليس حمّل أوديب ذنبا لا يستحقه ، وأعتقد كذلك أن أوديب قد تعرض للظلم من قبل الكاتب نوعا ما:confused:
اوافق رباب بالفعل ....
و لكنى احياناً اتغاضى عن بعض المنطقيه فى سبيل جودة الدراما ....

عندى المزيد و لكنى ارى ان ردى طويل بما يكفى الآن ....
تحياتى ،،
سبيل

Renée
25-04-2005, 06:22 PM
السلام عليكم :)
للمهتمين بالبحث عن المسرحية فقد صدرت عام 2004 عن مكتبة الأسرة
تحت عنوان :

من الأدب المسرحي عند اليونان
أوديب ملكا / أنتيجونا / ألكترا

سيفوكليس
ترجمة : د. طه حسن
يمكنكم البحث عنها بالهيئة العامة للكتاب

مع محبتي
روني!